译文
帝京当年是多(duo)么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到(dao)了良辰,也未必就有佳期。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
晚上还可以娱乐一场。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门(men)前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千秋笑话我们。
步骑随从分列两旁。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
犯:侵犯
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。