译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
起身寻找机梭为(wei)他织就御寒的农衫,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。