译文
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
月亮偏在离别时(shi)散播光泽,想必思念故(gu)人会使得妻子为之蹙眉吧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
带领全家回到鱼米之乡(xiang),告老归隐住在那江湖边。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑻销:另一版本为“消”。。
⑨劳:慰劳。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
②殷勤:亲切的情意。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)