译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉(jue)真的很幸福。
如画江山与身在长安的我没太多(duo)关系,暂且在长安度尽春天。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
【持操】保持节操
⑷志:标记。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
羞:进献食品,这里指供祭。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。