译文
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
战马不(bu)如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
想起两朝君王都遭受贬辱,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是(shi)胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一(yi)座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个(ge)和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政(zheng)治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你抱元(yuan)守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
5、贵:地位显赫。
10.亡走燕:逃到燕国去。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。