译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠(cui)柳(liu)中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自(zi)悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
一般人都说:"圆满和(he)缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨(fang)碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
17.老父:老人。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
4.石径:石子的小路。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。