译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
洪水如渊深不见底,怎样才能(neng)将它填平?
从南面登上碣石宫,望(wang)向远处的黄金台。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
西风中骏马的脊(ji)骨已经被(bei)折断。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
(25)凯风:南风。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。