译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
皮肤很(hen)白净,口齿更伶俐。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米(mi)。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
安居的宫室已确(que)(que)定不变。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
52.机变:巧妙的方式。
193、览:反观。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。