译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得(de)碧绿。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐(mu)浴。树叶在风中簌(su)簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
仙人为我抚顶(ding),结受长生命符。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两(liang)个都不如别人?
注释
180. 快:痛快。
⑵明年:一作“年年”。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑸怕:一作“恨”。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(31)张:播。
10 几何:多少