译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
它的素色面容施铅粉(fen)还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高(gao)尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀(ya),你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
大田(tian)宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着(zhuo)几重青山。
满地凝结着寒霜,浓得像覆(fu)上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
218、前:在前面。
⑨醒:清醒。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
6. 玉珰:耳环。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。