译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
人生好似虚幻变化,最终难(nan)免泯灭空无。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小(xiao)径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
林(lin)中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数(shu)着那空中的点点萤光。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
倩(qiàn)人:请人、托人。
体:整体。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
27纵:即使
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
嫌:嫌怨;怨恨。