译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在(zai)(zai)王城故址上飞了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑(qi)却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
虑:思想,心思。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。