译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别(bie)人儿太多。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击(ji)破前来侵扰的匈奴。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
生下来以后还不会(hui)相思,才(cai)会相思,便害了相思。
洞中蔚蓝的天空广阔(kuo)无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
这些传说逆(ni)道违天,实在是荒谬绝伦!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总(zong)是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
④罗衾(音qīn):绸被子。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。