译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满(man)枝头春意妖娆。
绫花绫罗衣裳(shang)映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延(yan)年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂(chong)市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。