译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人(ren)伤悲。
跟随(sui)丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而生。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾(lei)隐(yin)匿其间微微泛出些许的红色。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积(ji)雪厚有三丈,这个时(shi)候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也(ye)已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门(men)前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我真想让掌管春天的神长久做主,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
[2]应候:应和节令。
⑵着:叫,让。
20、与:与,偕同之意。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”