译文
傍晚从终南山上走(zou)下来,山月好像随着行人而归。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松(song)树,便希望和阮生在松荫下尽(jin)情地谈古论今。原想筑(zhu)个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢(she)侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫(man)的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光(guang)满楼。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
何当:犹言何日、何时。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
往图:过去的记载。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。