译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚(chu)地才止。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏(fu),草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲(ao)视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我一直十分谨慎于(yu)义利的取舍,哪里敢怠慢平(ping)素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
昔日石人何在,空余荒草野径。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉(yu)壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
渐离击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
⑶疑:好像。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑹淮南:指合肥。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑧双脸:指脸颊。