译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
夕阳看似无情,其实最有情,
傍(bang)晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
朝廷用很重的礼仪拜将出征(zheng),沿途州县皆出城迎送。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
秋风送来了断续的寒(han)砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷(kuang)的庭院积雪尚未消溶。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽(jin)醉而还。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑵代谢:交替变化。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑷宾客:一作“门户”。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。