译文
我客(ke)游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
别人只是在一旁看热闹,只有(you)他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
⑼草:指草书。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
〔67〕唧唧:叹声。
(6)太息:出声长叹。