译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴(yin),遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩(sheng)下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
侥幸摆脱出来,四外又是空(kong)旷死寂之域。
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没(mei)了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
⑵朝曦:早晨的阳光。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
滞淫:长久停留。
千金之子:富贵人家的子弟。
紫盖:指紫盖山。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。