译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
《柳》郑谷 古诗树种植(zhi)在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑶惨戚:悲哀也。