译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
闲居时忧伤能自我排遣,临别(bie)感伤情绪一(yi)发难收。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
相交到老还要按剑提防,先贵者(zhe)却笑我突然弹冠。
美丽的邻家女(nv)子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
莫:没有人。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
纳:放回。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。