译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾(gu)影自怜,想到飞下寒塘,只(zhi)见地(di)面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌(hou)。
北方到达幽陵之域。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
6.走:奔跑。
暮:晚上。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。