译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
平原(yuan)君赵胜拥有三千门(men)客,出入随行。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从(cong)你们的口逃掉(diao)呢(ne)?”
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
抬头(tou)看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
脊背肥厚(hou)拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡(du)口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
登上北芒山啊,噫!
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
12.无忘:不要忘记。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
36.因:因此。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。