译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤(fen)慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
砍柴之人对我言(yan)道:“皆已故去并无存余。”
远远望见仙人正在彩云里,
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随(sui)从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑥不到水:指掘壕很浅。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
螺红:红色的螺杯。
了:音liǎo。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑽犹:仍然。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。