译文
那(na)临(lin)春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天(tian)然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万(wan)民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
想起两朝君王都遭受贬辱,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名。
最难忘的是,一阵(zhen)悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又(you)(you)撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
灾民们受不了时才离乡背井。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
(5)不避:不让,不次于。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑤英灵:指屈原。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。