译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生(sheng)就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里(li),朔雪纷飞,大如夏花(hua)。从此一去就相隔在绝远之国,思念(nian)家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
纵有六翮,利如刀芒。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
手攀松桂,触云而行,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
11.待:待遇,对待
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
28.留:停留。