译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的(de)曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明(ming)镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候(hou)了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
客舍前的梅(mei)花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
②汉:指长安一带。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
(3)过二:超过两岁。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。