译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂(fu)面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
普天下应征入伍戒备(bei)森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
周先生隐居在(zai)丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
(55)苟:但,只。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
36、育:生养,养育