译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
峡江急流的吼(hou)声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞(fei)来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮(xu),梦中到哪寻他去?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土(tu)壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站(zhan)出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui),静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟(shu),没一点声响。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
服剑,佩剑。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(8)横:横持;阁置。
彼:另一个。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
53. 过:访问,看望。
媪(ǎo):老妇人。