译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
伤心得在松林放声痛哭,并(bing)激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了(liao)。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话(hua)当年?
惶惶忽忽跟(gen)他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照(zhao)得见细小的灰尘(chen)。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐(tu)蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我(wo)却无家可归,看来要老死建康城了。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
③不间:不间断的。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⒁沦滓:沦落玷辱。
4 益:增加。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
幽情:幽深内藏的感情。