译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
世事浮云过眼不值一(yi)提,不如高卧山林努力加餐。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
院内鲜花迷蒙山间流水(shui)清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
[3]过:拜访
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑸薄暮:黄昏。