译文
不能把美好的月色捧给你(ni),只望能够与你相见在梦乡。
如果我有幸能活着,一定会回到(dao)你身边。如果我不幸死了,也会永远(yuan)想你……
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以(yi)为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重(zhong)生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
(6)太息:出声长叹。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑵野径:村野小路。