译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我愿这河(he)水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
105. 请:拜访他,代朱亥。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
天帝:上天。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
163.湛湛:水深的样子。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。