译文
万里奔流的长江,像一匹(pi)白色的素绢;对岸几处小点,像是(shi)染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
巫峡(xia)猿猴悲(bei)啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返(fan)回故乡。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
那里就住着长生不老的丹丘生。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
片刻云雾扫去显出众峰峦(luan),抬头仰望山峰突兀插云空。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
业:以······为职业。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
4.辜:罪。
(77)赡(shàn):足,及。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。