译文
当暮色降临,我醒来(lai)了,才知(zhi)道人已远去,
清凉的(de)风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
何必吞黄金,食白玉?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
其一
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起(qi)!
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
“魂啊回来吧!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨(hen)好时光失去不在当口。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。