译文
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多(duo)事都是靠一双巧手而为。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天(tian)是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤(fen)引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。