译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时(shi)(shi)分看见归鸟还巢。
此时将士的妻子(zi)在高楼,哀叹何时能(neng)见远方亲人。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
当年根本就不用隐遁荒野,如(ru)今的世(shi)上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代(dai)替出入江河的小舟。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而(er)出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
(28)厌:通“餍”,满足。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。