译文
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
卷起(qi)珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一(yi)样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔(qiao)悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
欲送春天(tian)归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
想到(dao)你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
细雨止后
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督(du)亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
[4]西风消息:秋天的信息。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑺时:时而。