译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
颜真卿(qing)公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
忽然间遭遇到世道(dao)突变,数年来亲自从军上前线。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出(chu)来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
103.尊:尊贵,高贵。
7.时:通“是”,这样。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
③胜事:美好的事。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。