译文
“令人(ren)哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
相思(si)苦岁月摧人老青春(chun)有限,多麼的盼望夫君功成名就(jiu)早日归来。
西湖(hu)的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
努力低飞,慎避后患。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
熊绎:楚国始祖。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
207.反侧:反复无常。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
26.不得:不能。