译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱(chang)声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今(jin)都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又(you)算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红(hong)尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(11)长(zhǎng):养育。
并:一起,一齐,一同。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。