译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进(jin)南窗。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂(fu)浪旌旗招展水中日月影漂浮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
(8)依依:恋恋不舍之状。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
[1]选自《小仓山房文集》。
④佳会:美好的聚会。