译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
(楚国大夫)王孙(sun)圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将(jiang)它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基(ji)业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍(zhen)珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
朽(xiǔ)
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
243、辰极:北极星。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
天人:天上人间。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。