译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像(xiang)是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我在山中修身养性,观赏朝槿(jin)晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
楫(jí)
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
京都地区优待(dai)农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
28.逾:超过
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
朱尘:红色的尘霭。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
[6] 夔:尧舜时的乐官。