译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
我客游(you)牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道(dao)天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被(bei)封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
你不要下到幽冥王国。
烛龙身子通红闪闪亮。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(56)不详:不善。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
368、不周:山名,在昆仑西北。