译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱(chang)清丽的歌曲。抬眼(yan)望高空白云,不知它漂(piao)泊何处,梦(meng)醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
明年百花(hua)盛开时(shi)节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。