译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时(shi)正是繁(fan)花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎(zen)么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你(ni)恩惠怎能无语。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声(sheng)一般便要分离(li)。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我想离开这里,但却因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
时光迅速逝(shi)去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
(16)胜境:风景优美的境地。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
(16)窈窕:深远曲折的样子。