译文
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西(xi)头把愁思寄去扬州。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛(meng)涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠(fei)下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
市:集市。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。