译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空(kong),空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
在长安(an)回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归(gui)台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后(hou),齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
20. 至:极,副词。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
萧然:清净冷落。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。